Criminal records need not haunt an ex-offender forever